Услуги Центра
Организация и проведение международных бизнес-миссий

Комплексная услуга по организации и проведению международных бизнес-миссий

Комплексная услуга* по организации и проведению международных бизнес-миссий включает в себя следующие базовые и дополнительные услуги:

А) Формирование и актуализацию коммерческого предложения субъектов МСП КО под выявленные целевые рынки для потенциальных иностранных покупателей страны бизнес-миссии, включая при необходимости перевод на английский язык и (или) на язык потенциальных иностранных покупателей. Дополнительная услуга на безвозмездной основе.

Б) Содействие в создании на иностранном языке и (или) модернизация уже существующего сайта субъекта МСП КО, содержащего контактную информацию о таком субъекте, а также информацию о производимых им товарах (выполняемых работах, оказываемых услугах). Дополнительная частично платная услуга на условиях софинансирования: расходы Центра поддержки экспорта не более 80% затрат.

В) Организация деловых переговоров субъектов МСП КО с потенциальными иностранными покупателями в иностранном государстве, включая формирование перечня потенциальных иностранных покупателей с стране проведения бизнес-миссии, включая контактные данные (имя ответственного сотрудника иностранного хозяйствующего субъекта, телефон, адрес эл. почты), определение периода проведения международной бизнес-миссии и достижение договоренностей о проведении встреч субъектов МСП КО с потенциальными иностранными покупателями из сформированного перечня на территории страны международной бизнес-миссии. Базовая услуга на безвозмездной основе.

Г) Подготовка и (или) перевод презентационных материалов на английский язык и (или) на язык страны бизнес-миссии презентационных и других материалов субъекта МСП КО в электронном виде. Дополнительная услуга на безвозмездной основе.

Д) Подготовка сувенирной продукции с логотипами субъекта МСП КО - участников бизнес-миссии, включая ручки, карандаши, флэш-накопители. Дополнительная услуга на безвозмездной основе.

Е) Аренда помещения и оборудования для переговоров, в случае если переговоры планируются провести не на территории потенциальных иностранных покупателей. Дополнительная услуга на безвозмездной основе.

Ж) Техническое и лингвистическое сопровождения переговоров, в том числе организацию последовательного перевода для участников международной бизнес-миссии, из расчета не менее чем 1 переводчика для 3 субъектов МСП КО. Дополнительная услуга на безвозмездной основе.

З) Перевозку участников автомобильным транспортом (кроме такси) и (или) железнодорожным транспортом от места прибытия в иностранное государство до места размещения к местам проведения мероприятий, а также от места проведения мероприятий до места размещения и от места размещения до места вылета (выезда) из иностранного государства. Дополнительная услуга на безвозмездной основе.

В рамках международной бизнес-миссии организуется коллективная поездка представителей не менее трех действующих субъектов малого и среднего предпринимательства Костромской области (далее МСП КО), осуществляющих или планирующих осуществлять экспортную деятельность, в иностранные государства с организационной подготовкой, включающей определение потенциальных интересантов, степени заинтересованности в сотрудничестве и получение отклика, подготовку необходимых презентационных и рекламных материалов и проведение деловых переговоров.
Расходы по перелету, проживанию и питанию, визовому обеспечению субъекты МСП КО - участники международной бизнес-миссии несут самостоятельно.
Иные организации дополнительно включаются ЦПЭ в состав участников международной бизнес-миссии, но не более 40% от состава участников и не более 2 организаций.

*Комплексная услуга предоставляется субъектам малого и среднего предпринимательства Костромской области на основании заявки СМСП КО (форма заявки Приложение №4 Положения об услугах ЦПЭ КО) и Соглашения на оказание комплексной услуги Центра Поддержки Экспорта.

Форма заявки Приложение №4 Положения об услугах Центра поддержки экспорта Костромской области

Контактная информация

Центр Поддержки Экспорта Костромской области

г. Кострома, ул. Локомотивная, 2, офис 2

Email: info@exportcentr44.ru

Телефон: +7 (4942) 32-52-51

Другие услуги